16AND IT WILL BELONG A HIGHWAY TO [THE] REMNANT OF PEOPLE HIS WHICH IT WILL REMAIN FROM ASSYRIA JUST AS IT BELONGED TO ISRAEL ON [THE] DAY WENT UP IT FROM [THE] LAND OF EGYPT 16There will be a highway for the remnant of His people who remain from Assyria, as there was for Israel when they came up from the land of Egypt.
1AND YOU WILL SAY IN THE DAY <THE> THAT I WILL GIVE THANKS YOU O YAHWEH FOR YOU WERE ANGRY WITH ME LET IT TURN BACK ANGER YOUR AND MAY YOU COMFORT ME Joyful Thanksgiving 1In that day you will say: “O LORD, I will praise You. Although You were angry with me, Your anger has turned away, and You have comforted me.
2HERE! GOD [IS] SALVATION MY I WILL TRUST AND NOT I WILL BE IN DREAD FOR [IS] MIGHT MY AND STRENGTH YAHWEH YAHWEH AND HE HAS BECOME OF ME <INTO> SALVATION 2Surely God is my salvation; I will trust and not be afraid. For the LORD GOD is my strength and my song, and He also has become my salvation.”
3AND YOU WILL DRAW WATER WITH JOY FROM [THE] SPRINGS OF <THE> SALVATION 3With joy you will draw water from the springs of salvation,
4AND YOU WILL SAY IN THE DAY <THE> THAT GIVE THANKS TO YAHWEH CALL ON NAME HIS MAKE KNOWN AMONG THE PEOPLES DEEDS HIS BRING TO REMEMBRANCE THAT [IS] EXALTED NAME HIS 4and on that day you will say: “Give praise to the LORD; proclaim His name! Make His works known among the peoples; declare that His name is exalted.
5SING PRAISES TO YAHWEH FOR MAJESTY HE HAS DONE [IS] MADE KNOWN THIS IN ALL THE EARTH 5Sing to the LORD, for He has done glorious things. Let this be known in all the earth.
6CRY ALOUD AND CRY OUT O INHABITANT[S] OF ZION FOR [IS] GREAT IN MIDST YOUR [THE] HOLY [ONE] OF ISRAEL 6Cry out and sing, O citizen of Zion, for great among you is the Holy One of Israel.”