Select a column header to see its column.
1 AND HE PRAYED JONAH TO YAHWEH GOD HIS FROM [THE] INWARD PARTS OF THE FISH
Jonah’s Prayer
1 From inside the fish, Jonah prayed to the LORD his God,
2 AND HE SAID I CALLED FROM DISTRESS OF ME TO YAHWEH AND HE ANSWERED ME FROM [THE] BELLY OF SHEOL I CRIED FOR HELP YOU HEARD VOICE MY
2 saying:
“In my distress I called to the LORD,
and He answered me.
From the belly of Sheol I called for help,
and You heard my voice.
3 AND YOU HAVE THROWN ME [THE] DEEP IN [THE] HEART OF [THE] SEAS AND A RIVER IT SURROUNDS ME ALL BREAKERS YOUR AND WAVES YOUR OVER ME THEY HAVE PASSED
3 For You cast me into the deep,
into the heart of the seas,
and the current swirled about me;
all Your breakers and waves swept over me.
4 AND I I SAID I HAVE BEEN DRIVEN AWAY FROM BEFORE EYES YOUR NEVERTHELESS I WILL REPEAT TO LOOK TO [THE] TEMPLE OF HOLINESS YOUR
4 At this, I said,
‘I have been banished from Your sight;
yet I will look once more
toward Your holy temple.’
5 THEY HAVE ENCOMPASSED ME WATERS TO [THE] NECK [THE] DEEP IT SURROUNDS ME RUSH[ES] [IS] WRAPPED ROUND TO HEAD MY
5 The waters engulfed me
to take my life;
the watery depths closed around me;
the seaweed wrapped around my head.
6 TO EXTREMITIES OF MOUNTAINS I WENT DOWN THE EARTH BARS ITS [WERE] BEHIND ME FOR EVER AND YOU BROUGHT UP FROM [THE] PIT LIFE MY O YAHWEH GOD MY
6 To the roots of the mountains I descended;
the earth beneath me barred me in forever!
But You raised my life from the pit,
O LORD my God!
7 WHEN FAINTED AWAY ON ME LIFE MY <OBJ.> YAHWEH I REMEMBERED AND IT CAME TO YOU PRAYER MY TO [THE] TEMPLE OF HOLINESS YOUR
7 As my life was fading away,
I remembered the LORD.
My prayer went up to You,
to Your holy temple.
8 [THOSE WHO] PAY REGARD VANITIES OF NOTHINGNESS LOYALTY THEIR THEY ABANDON
8 Those who cling to worthless idols
forsake His loving devotion.
9 AND I WITH A VOICE OF THANKSGIVING I WILL SACRIFICE TO <THE> YOU [THAT] WHICH I HAVE VOWED I WILL FULFILL RESCUE [BELONGS] TO YAHWEH
9 But I, with the voice of thanksgiving,
will sacrifice to You.
I will fulfill what I have vowed.
Salvation is from the LORD!”
10 AND HE SPOKE YAHWEH TO THE FISH AND IT VOMITED UP <OBJ.> JONAH TO THE DRY LAND
10 And the LORD commanded the fish, and it vomited Jonah onto dry land.
No metadata available for this word.