6SURELY GOOD AND COVENANT LOYALTY THEY WILL PURSUE ME ALL [THE] DAYS OF LIFE MY AND I WILL RETURN IN [THE] HOUSE OF YAHWEH FOR LENGTH OF DAYS 6Surely goodness and mercy will follow me all the days of my life, and I will dwell in the house of the LORD forever.*NoteCloseLiterally for a length of days
1[BELONGS] TO YAHWEH THE EARTH AND WHAT FILLS IT [THE] WORLD AND [THOSE WHO] DWELL IN IT 1The earth is the LORD’s, and the fullness thereof,*NoteCloseCited in 1 Corinthians 10:26 the world and all who dwell therein.
2FOR HE ON [THE] SEAS HE FOUNDED IT AND ON [THE] RIVERS HE ESTABLISHED IT 2For He has founded it upon the seas and established it upon the waters.
3WHO? WILL HE GO UP ON [THE] MOUNTAIN OF YAHWEH AND WHO? WILL HE STAND IN [THE] PLACE OF HOLINESS HIS 3Who may ascend the hill of the LORD? Who may stand in His holy place?
4A [PERSON] INNOCENT OF HANDS AND A [PERSON] PURE OF HEART WHO NOT HE HAS LIFTED UP TO <THE> FALSEHOOD DESIRE MY AND NOT HE HAS SWORN AN OATH TO DECEIT 4He who has clean hands and a pure heart, who does not lift up his soul to an idol*NoteCloseOr to falsehood or to vanity or swear deceitfully.
5HE WILL LIFT UP BLESSING FROM WITH YAHWEH AND RIGHTEOUSNESS FROM [THE] GOD OF SALVATION HIS 5He will receive blessing from the LORD and vindication from the God of his salvation.
6THIS [IS] [THE] GENERATION OF [THOSE WHO] SEEK HIM [THOSE WHO] SEEK <OF> FACE YOUR O JACOB SELAH 6Such is the generation of those who seek Him, who seek Your face, O God of Jacob.*NoteCloseLXX, Syriac, and two Hebrew manuscripts; MT who seek your face, O Jacob Selah
7LIFT UP O GATES HEADS YOUR AND BE LIFTED UP O DOORS OF ANTIQUITY SO HE MAY COME [THE] KING OF <THE> GLORY 7Lift up your heads, O gates! Be lifted up, O ancient doors, that the King of Glory may enter!
8WHO? [IS] THIS [THE] KING OF <THE> GLORY YAHWEH STRONG AND MIGHTY YAHWEH MIGHTY OF BATTLE 8Who is this King of Glory? The LORD strong and mighty, the LORD mighty in battle.
9LIFT UP O GATES HEADS YOUR AND LIFT UP O DOORS OF ANTIQUITY SO HE MAY COME [THE] KING OF <THE> GLORY 9Lift up your heads, O gates! Be lifted up, O ancient doors, that the King of Glory may enter!
10WHO? THAT [IS] THIS [THE] KING OF <THE> GLORY YAHWEH OF HOSTS HE [IS] [THE] KING OF <THE> GLORY SELAH 10Who is He, this King of Glory? The LORD of Hosts— He is the King of Glory. Selah