36AND [THE] OFFSPRING OF SERVANTS HIS THEY WILL INHERIT IT AND [THOSE WHO] LOVE <OF> NAME HIS THEY WILL DWELL IN IT 36The descendants of His servants will inherit it, and those who love His name will settle in it.
0TO THE CHOIRMASTER OF DAVID TO MAKE REMEMBRANCE Hurry, O LORD, to Help Me! (Psalm 40:1–17; Psalm 141:1–10) 0For the choirmaster. Of David. To bring remembrance.
1O GOD TO DELIVER ME O YAHWEH TO HELP MY MAKE HASTE! 1Make haste, O God, to deliver me! Hurry, O LORD, to help me!
2MAY THEY BE ASHAMED AND THEY MAY BE ABASHED [THOSE WHO] SEEK <OF> LIFE MY MAY THEY BE TURNED BACK BACKWARDS AND MAY THEY BE HUMILIATED [THE] [PEOPLE] DESIROUS OF HARM MY 2May those who seek my life be ashamed and confounded; may those who wish me harm be repelled and humiliated.
3MAY THEY TURN BACK ON [THE] CONSEQUENCE OF SHAME THEIR THOSE [WHO] SAY AHA! AHA! 3May those who say, “Aha, aha!” retreat because of their shame.
4MAY THEY EXULT AND THEY MAY REJOICE IN YOU ALL [THOSE WHO] SEEK YOU AND THEY MAY SAY CONTINUALLY MAY HE BE GREAT GOD [THOSE WHO] LOVE <OF> SALVATION YOUR 4May all who seek You rejoice and be glad in You; may those who love Your salvation always say, “Let God be magnified!”
5AND I [AM] POOR AND NEEDY O GOD MAKE HASTE! TO ME [ARE] HELP MY AND DELIVERER MY YOU O YAHWEH MAY NOT YOU DELAY 5But I am poor and needy; hurry to me, O God. You are my help and my deliverer; O LORD, do not delay.