7WHO? WILL HE GIVE [WILL BE] FROM ZION [THE] DELIVERANCE OF ISRAEL WHEN TURNS BACK YAHWEH [THE] CAPTIVITY OF PEOPLE HIS LET HIM REJOICE JACOB LET HIM BE GLAD ISRAEL 7Oh, that the salvation of Israel would come from Zion! When the LORD restores His captive people, let Jacob rejoice, let Israel be glad!
1O YAHWEH WHO? WILL HE SOJOURN IN TENT YOUR WHO? WILL HE DWELL ON [THE] MOUNTAIN OF HOLINESS YOUR 1O LORD, who may abide in Your tent? Who may dwell on Your holy mountain?
2[ONE WHO] WALKS BLAMELESS AND [ONE WHO] DOES RIGHTEOUSNESS AND [ONE WHO] SPEAKS TRUTH IN HEART HIS 2He who walks with integrity and practices righteousness, who speaks the truth from his heart,
3NOT HE TAKES SLANDER ON TONGUE HIS NOT HE DOES TO NEIGHBOR HIS EVIL AND REPROACH NOT HE LIFTS UP ON KINSMAN HIS 3who has no slander on his tongue, who does no harm to his neighbor, who casts no scorn on his friend,
4[IS] DESPISED IN VIEW HIS A REJECTED [PERSON] AND <OBJ.> [THOSE] FEARING <OF> YAHWEH HE HONORS HE SWEARS TO DO HARM AND NOT HE CHANGES 4who despises the vile but honors those who fear the LORD, who does not revise a costly oath,
5MONEY HIS NOT HE GIVES FOR INTEREST AND A BRIBE ON [THE] INNOCENT NOT HE TAKES [ONE WHO] DOES <OF> THESE [THINGS] NOT HE WILL BE SHAKEN FOR EVER 5who lends his money without interest and refuses a bribe against the innocent. He who does these things will never be shaken.